Imagine se você pudesse se comunicar com seu bebê antes de ele ou ela poder falar. A língua de sinais do bebê ouvinte reduz a frustração, acelera o desenvolvimento verbal e reforça as competências cognitivas. Tambem aumenta a ligação entre pais e filhos através do tempo gasto ensinando sinais para o bebê.
Pesquisas revelam que crianças pré-verbais podem se comunicar através do uso da língua de...
Artigos em destaque
Previous Next
Reatech 2013
Reateck 2013 é a XII Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade, que, assim como o nome diz, reune várias tecnologias voltadas para estes três tópicos. Os visitantes confirmam que as novidades são interessantíssimas, uma feira onde se concentram muitos...Prevenção de doenças
Apesar de gostarmos da comunidade surda, não é nada agradável se ter uma doença. Por isso, seguem cuidados básicos a respeito da saúde, sobre doenças que causam surdez. Noivos Consultem seus médicos, façam exames pré-nupciais. Mulheres Vacine-se contra a rubéola, pelo menos seis...4º Encontro dos Profissionais Tradutores Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais
De 25 a 27 de julho de 2012 acontecerá na cidade maravilhosa, o IV Encontro dos Profissionais Tradutores Intérpretes de Língua Brasileira de sinais (4º EPILRJ). O objetivo deste encontro é reunir intérpretes e tradutores de Libras e envolver acadêmicos da graduação interessados em consolidar um...Sinais em contexto escolar
Bom dia! Nestes últimos dias tenho encontrado oportunidades em escolas de ensino fundamental e médio em escolas públicas. Pensando nisso, resolvi hoje postar aqui um material muito rico do amigo a distância e tradutor/ntérprete de Libras, Helio. Helio e Regiane produziram um material de livre...Documentário "Ouvir com o coração"
_________________________________________________________________________ Cesar Braz é intérprete e instrutor de Libras. Graduado em Psicologia pela Universidade Metodista de São Paulo, especializado em Tradução e Interpretação - Libras/Português. Criador do [Por Sinais: LIBRAS em...31ª Conferência Fiel para Pastores e Líderes - Com interpretação em Libras
_________________________________________________________________________ Cesar Braz é intérprete e instrutor de Libras. Graduado em Psicologia pela Universidade Metodista de São Paulo, especializado em Tradução e Interpretação - Libras/Português. Criador do [Por Sinais: LIBRAS...Reatech 2013
Reateck 2013 é a XII Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade, que, assim como o nome diz, reune várias tecnologias voltadas para estes três tópicos. Os visitantes confirmam que as novidades são interessantíssimas, uma feira onde se concentram muitos...Prevenção de doenças
Apesar de gostarmos da comunidade surda, não é nada agradável se ter uma doença. Por isso, seguem cuidados básicos a respeito da saúde, sobre doenças que causam surdez. Noivos Consultem seus médicos, façam exames pré-nupciais. Mulheres Vacine-se contra a rubéola, pelo menos seis...
segunda-feira, 31 de dezembro de 2012
segunda-feira, 24 de dezembro de 2012
Música no silêncio. Pode isso?
Um dia estava conversando com um amigo e mostrando como eu interpretava uma música. Então ele fechou a cara e falou que acredita não fazer sentido para o surdo ver a tradução de uma música. Disse que pode ser que o surdo queira saber o conteúdo da música mas se o surdo dançasse com a música e 'cantasse com as mãos' seria como se ele tentasse se incluir no mundo dos ouvintes.
Na realidade, esta...
segunda-feira, 3 de dezembro de 2012
Novo Espaço do Interlocutor de Libras
Postagem apresenta o novo Espaço do Interlocutor de Libras, uma nova página no Facebook do "Por Sinais" especializada nesta profissão recente que envolve a Libras.
Conheci esta profissão com colegas em meu curso de Libras e comecei a buscar por oportunidades deste tipo. Fui selecionado, porem por motivos maiores, não aceitei, mas pretendo iniciar ano que vem.
Enquanto não entro...
segunda-feira, 19 de novembro de 2012
Reatech 2013
Reateck 2013 é a XII Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade, que, assim como o nome diz, reune várias tecnologias voltadas para estes três tópicos. Os visitantes confirmam que as novidades são interessantíssimas, uma feira onde se concentram muitos surdos, o que é uma surpresa, pois eles se afastam um pouco desta questão de deficiência. Nesta feira se...
segunda-feira, 12 de novembro de 2012
6º Exame Prolibras - 03/03/2013
Não, você não leu errado.
Sei que você, assim como eu, procurou em sites de pesquisa como Google, no site do Ines, na UFSC, e, frustrado, só encontrava informações sobre o Prolibras 2011. Pois bem, finalmente, as inscrições para o Prolibras 2013 finalmente é uma realidade!!!
Vai funcionar da seguinte maneira:
De 31 de outubro a 05 de dezembro estarão abertas as inscrições para a 6ª edição...
segunda-feira, 5 de novembro de 2012
Deaf Whoop
Nesta última semana conheci os Deaf Whoop. Por enquanto, sei que são dois rapazes surdos que se aventuram em alguns feitos um tanto estranhos.
Eles são desafiados (por si mesmos) a cumprirem tarefas nojentas. Eu assisti "Gripando a língua na boca do amigo" e não foi nada agradável: Um deles ficou embaixo com a boca aberta enquanto o outro ficou por cima, forçando o nariz para que saisse catarro...
segunda-feira, 22 de outubro de 2012
Dispositivos eletrônicos - crítica rápida
Bom dia!
Hoje quero que vocês leiam a notícia abaixo, com o título "Dispositivos eletrônicos vão auxiliar aprendizado de surdos", pelo Terra, clicando no link:
http://noticias.terra.com.br/educacao/noticias/0,,OI6188958-EI8266,00-Dispositivos+eletronicos+vao+auxiliar+aprendizado+de+surdos.html
Este dispositivo do qual falam vai funcionar apenas para surdos que possuem algum resíduo auditivo....
segunda-feira, 15 de outubro de 2012
Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Libras
Bom dia! Mais uma semana se inicia, e hoje quero dar uma dica muito especial a vocês!
Vocês sabiam que já existe o dicionário de Libras? Sim! Inclusive saiu a segunda edição que chama-se 'Novo Deit-Libras' (Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua Brasileira de Sinais baseado em Linguística e Neurociências Cognitivas) com 2 volumes, que é uma extensão e um desdobramento do...
quinta-feira, 4 de outubro de 2012
Apresentação das propostas dos vereadores surdos de São Paulo/SP
Esta semana, resolvi antecipar a postagem que deveria ser de 08/10, por conta das eleições municipais.
No Brasil sabemos muito bem que o voto é obrigatório: e a cada dois anos, brasileiros vão as sessões, em domingos de outubro, para escolherem os seus representantes. Neste ano, em 06 de outubro, concorrerão candidatos a prefeitos e vereadores. Entre eles, mais de dez Surdos, filiados...
segunda-feira, 1 de outubro de 2012
Dia do surdo
Dia 26 de setembro de 2012, Quarta-Feira, comemorou-se o dia nacional do surdo. Os surdos correspondem a uma grande parcela da população, porem são poucos os lugares que os reconhecem. Percebe-se poucos programas televisivos com tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais), poucas empresas e uma minoria da população que conhece a comunidade surda e sua língua, apesar desta ser a segunda língua...
segunda-feira, 17 de setembro de 2012
Sinais em contexto escolar
Bom dia!
Nestes últimos dias tenho encontrado oportunidades em escolas de ensino fundamental e médio em escolas públicas. Pensando nisso, resolvi hoje postar aqui um material muito rico do amigo a distância e tradutor/ntérprete de Libras, Helio.
Helio e Regiane produziram um material de livre acesso com vocabulários diversos, e o que estou linkando abaixo é o material com sinais de contexto escolar.
Hélio...
segunda-feira, 10 de setembro de 2012
Surdo pode dirigir, mas deve usar adesivo em carro; veja como obter
No Brasil, há cerca de 10 mil motoristas surdos, e eles foram tema de reportagem do programa AutoEsporte da Rede Globo no domingo dia 10 de setembro de 2012.
Quem é surdo pode obter a carteira de habilitação, uma vez que o principal sentido exigido para essa prática é a visão. Porém, é necessário que o motorista que não ouve utilize um adesivo no veículo com o símbolo internacional de surdez...
segunda-feira, 3 de setembro de 2012
PL 2040/11 - Oferecimento do ensino da Libras na Educação Básica
Artigo disserta sobre detalhes do projeto de lei que prevê o oferecimento do ensino da Língua Brasileira de Sinais para os alunos matriculados no Ensino Básico.
A Comissão de Seguridade Social e Família aprovou
no dia 22 de agosto de 2012 a proposta que torna obrigatória a oferta do ensino
de Libras (Língua Brasileira de Sinais) para os estudantes de
todos os...
segunda-feira, 20 de agosto de 2012
DERDIC PUC SP
Talvez você já tenha ouvido falar sobre a Divisão de Educação e Reabilitação dos Distúrbios da Comunicação (DERDIC). A DERDIC é uma Unidade Suplementar da PUC-SP, vinculada academicamente a Faculdade de Ciências Humanas e da Saúde - (FACHS), com administração própria, subordinada à Fundação São Paulo.
São mais de 50 anos de história e seu curso de Libras é bem conhecido, por terem grande experiência...
segunda-feira, 13 de agosto de 2012
Libras é uma língua?
Muitos de meus amigos tem questionado a mim se a Libras (Língua Brasileira de Sinais) é realmente uma língua, tal como a Língua Alemã, Japonesa ou Português são. Gostaria de esclarecer isso hoje aqui.
A Libras é uma língua proveniente da comunidade surda do Brasil, e possui estrutura gramatical própria, identificada nos níveis linguísticos fonológico, morfológico, sintático e semântico.
No...
segunda-feira, 23 de julho de 2012
Vida de Vanessa Vidal
Bom dia, amados!
Hoje eu pensei em postar um vídeo sobre alguem que falasse sobre sua vida. E me lembrei da entrevista que a Miss Ceará e a Miss em segunda posição do Brasil, Vanessa Vidal. Para quem não sabe, Vanessa é surda, e nesta entrevista, ela conversa com Jô Soares sobre sua vida, detalhes da carreira, superação e sobre o cotidiano, quebrando alguns tabus entre ouvintes, tais como...
segunda-feira, 16 de julho de 2012
Quem é a pessoa surda?
Pessoas! Navegando no site Vez da Voz encontrei este vídeo simples e pensei nos leitores e em todo tipo de pessoas que ainda não conhecem o surdo e a Libras (Língua Brasileira de Sinais). Este vídeo de 4 minutos explica de modo simples expondo a verdadeira face do surdo e da 2º língua oficial do Brasil.:
Por lei desde 2002, a Língua Brasileira de Sinais é a segunda língua nativa do Brasil....
segunda-feira, 9 de julho de 2012
Os surdos devem estudar em escolas regulares ou especiais?
Postagem mostra quais as opiniões das áreas especializadas quanto o local mais adequado para o surdo realizar o ensino regular, e opina.
O Brasil tem duas línguas oficiais, a dos ouvintes e a dos surdos, que é a chamada língua dos sinais. A comunidade dos surdos acredita que a formação básica dessas pessoas merece também um modelo especial de educação. Eis a opinião de um mero aprendiz da LIBRAS...
segunda-feira, 2 de julho de 2012
9º Encontro de Surdos e Intérpretes
A Igreja Assembleia de Deus Ministério Belém (SP), através
do grupo Mãos Consagradas, vai realizar o 9º Encontro com Surdos e Intérpretes.
O evento acontecerá na igreja sede, no dia 07 de julho, das 08 às 20 horas. A
programação conta com palestras direcionadas para surdos e ouvintes, teatro,
música, além da ministração da Palavra de Deus.
O preletor oficial será o pastor Pastor Salomão Dutra...
terça-feira, 26 de junho de 2012
Quem somos?
Foi inaugurado dia 26 de junho de 2012 o Por Sinais: LIBRAS em discussão, um blog criado como ferramenta de estudo para quem quiser conhecer a Libras e a comunidade da onde ela provem: a comunidade surda. Cada postagem estará aberta para discussões, sugestões e a possíveis correções.
Objetivos
Nossos objetivos são:
- Suprir a falta de espaço organizado para discutir questões...
Assinar:
Postagens (Atom)